Неаполь: по-прежнему оплот организованной преступности. Для многих подростков отработка времени является частью их «работы». Однако Филиппо и Кармине никогда не думали, что пойдут по этому пути, Филиппо, выходец из зажиточной семьи с севера, мечтает стать музыкантом. Кармине из семьи Каморра хочет стать известным парикмахером, а не заниматься семейным бизнесом.