Периферийные устройства 1 сезон

Сюжет строится вокруг Флинн Фишер, брат которой следит за безопасностью в компьютерной игре, подозрительно похожей на реальность. Однажды он просит Флинн подменить его на пару часиков, чтобы сходить на митинг. Девушка соглашается, и отправляется патрулировать на квадрокоптере улицы виртуального города, ужасно похожего на опустевший Лондон.

Во время дежурного пролета по району она видит, как вышедший на балкон мужчина убивает женщину, после чего ее тело подчистую съедает рой наноботов. Флинн кажется, что это слишком похоже на явь, а она стала свидетелем всамделишного убийства.