Братиславский школьник Томаш по прозвищу Пипо вместе с сеттером Сильво приезжает на каникулы к дедушке Зираку. Там он встречает Мароша и Катку - ребят из детского дома. Хотя Пипо и Марош для начала не нашли ничего лучше, чем подраться, вскоре они стали лучшими друзьями и пережили вместе не одно приключение в то лето.