Терзания 1-2 сезон
- Режиссер: Филип Доэрти
- Жанр: триллер, драма, криминал
- Актеры: Доналл О'Хяла, Ханна Мэй Брэйди, Алекс Мерфи, Бэрри МакГоверн, Найл Мак Ивмаркей, Тара Бретнэк, Алан Махон, Кива Фэррен, Андреа Эмметт, Дэнис Гриндел
- Дата выхода: 11 ноя 2024, Пн
- Перевод: LE-Production, RuDub
«Терзания» (Crá) 2024 — криминальная драма, которую часто описывают как «ирландский нуар»: здесь нет погонь и перестрелок, зато есть болота, туман и люди, которые слишком долго молчали. Режиссёр Филип Доэрти снял шесть эпизодов по сценарию Доireann Ní Chorragáin и Ричи Конроя, а главные роли достались Доналлу О Хеалаю, Алексу Мерфи и Ханне Брейди. Сериал стал первой ирландскоязычной драмой на BBC One Northern Ireland, а после премьеры на TG4 11 ноября 2024 года его продали в 68 стран под названием «Boglands». Съёмки проходили в графстве Донегол, и местные пейзажи — бескрайние болота, низкое небо, редкие дома — стали не просто фоном, а частью истории. Критики отмечали, что «Донегол — идеальные декорации для триллера о человеке, чья жизнь перевернулась вверх дном».
Полицейский Конолл О’Салливан узнаёт, что тело, найденное в болоте, принадлежит его матери Сабине, которая исчезла пятнадцать лет назад. Он хочет вести расследование, но начальство отстраняет его из-за личной связи. Тогда Конолл начинает собственное неофициальное расследование, и его главной союзницей становится Кира-Кейт — молодая журналистка, чей подкаст о деле Сабины внезапно оказывается в центре внимания. Вместе они пытаются распутать клубок, в котором переплелись семейные тайны, старые долги и страх перед теми, кто знает больше, чем говорит. Чем ближе они к разгадке, тем сильнее давление на Конолла: ему приходится выбирать между правдой и лояльностью к тем, кого он любит, и понимать, что в этой истории нет невиновных — есть только те, кто ещё не сказал своего слова.