4 квартала: Зеро 1 сезон
- Режиссер: Озгюр Йылдырым, Хусейн Табак
- Жанр: драма, криминал
- Актеры: Тарек Нассери, Тарик Аль-Саис, Рами Фадель Халаф, Суфиан Эль Месауди
- Перевод: Coldfilm, LE-Production
«4 квартала: Зеро» (2026) — приквел немецкой криминальной драмы «4 квартала», созданный для HBO Max. Сериал возвращается к истокам семьи Хамади и показывает Берлин тех лет, когда будущее криминального клана ещё никто не мог предсказать. В актёрском составе — Тарек Нассери, Тарик Аль-Саис, Рами Фадель Халаф и Суфиан Эль Месауди. Первый сезон включает восемь серий и строится одновременно как семейная история, социальная драма и рассказ о происхождении преступной структуры. Большое внимание уделено положению беженцев, проблемам с документами, работе за минимальные деньги и постоянному чувству чужеродности. Благодаря этому путь героев в криминал показан не как мгновенный выбор, а как последовательность маленьких уступок.
Малик Хамади привозит детей в Берлин с одной целью — дать им жизнь лучше той, от которой они бежали. Он терпит унизительную работу, бедность и неопределённость, лишь бы семья не оказалась связана с улицей. Но старшие дети всё чаще замечают, что честность почти не помогает изменить их положение.
Когда из тюрьмы выходит Ибрагим, он приносит с собой совершенно другой взгляд на выживание. Для него проблемы решаются связями, угрозами и деньгами, а не ожиданием разрешений от чиновников. Али постепенно попадает под влияние этого мира. Чем чаще он сталкивается с несправедливостью, тем привлекательнее кажется сила. Именно с этих решений начинается трансформация молодого парня в будущего Тони Хамади.