Неброская внешность и неудачно выбранная работа мешают главной героине получить шанс на любовь. При всей своей эрудированности и способности к языкам Ольга только наблюдает за чужим счастьем, выступая в качестве переводчика в международном брачном агентстве. Девушка понимает необходимость перемен и решает уволиться, но судьба оказывается более изобретательной. Очередная потенциальная невеста нуждается в услугах Ольги для налаживания общения с английским бизнесменом. Вступив от ее имени в переписку, переводчица подпадает под обаяние мужчины и чувствует, как влюбляется в чужого жениха. Вскоре иностранец приезжает для личного знакомства с красавицей, но понимает, что его интерес вызывает не эффектная блондинка, зарегистрированная в агентстве, а скромная интеллектуалка в очках, сопровождающая киевскую невесту. К тому же, матримониальный план Ольгиной клиентки больше напоминает аферу, чем простое желание заполучить мужа-англичанина.