Финансовые проблемы заставляют Ольгу пустить в квартиру незнакомца. Тулио нужен временный ночлег рядом с больницей, где лечится его жена, и хозяйка соглашается при условии, что он будет жить один. Через несколько дней она понимает, что мужчина нарушил договорённость и тайком поселил вместе с собой сына. Девятилетний Кристиан совершенно не вписывается в жизнь Ольги: он шумный, любопытный и постоянно вторгается в её личное пространство. Но когда Тулио всё чаще пропадает по делам, мальчик оказывается предоставлен сам себе. Ольга невольно начинает за ним присматривать, хотя поначалу делает это скорее из раздражения, чем из симпатии. Со временем их отношения меняются. Кристиан видит в ней не суровую хозяйку, а взрослого, который действительно его замечает, а Ольга постепенно понимает, что привыкла к его присутствию сильнее, чем хотела бы признать.

Энрике почти добивается всего, о чем мечтал, когда его личные отношения неожиданно становятся проблемой для телеканала. Чтобы не потерять контракт, он соглашается сыграть роль идеального бойфренда Софии. Марсело должен оставаться в тени, а сам Энрике все глубже привыкает жить между двумя реальностями. После потери памяти граница стирается окончательно. Теперь он знает о себе только то, что рассказывают окружающие. Публичный роман кажется правдой, а настоящая любовь — чужой странной историей. Марсело пытается достучаться до него, пока телевизионная машина делает все, чтобы сохранить выгодную версию событий.

После случайного наезда Бренда не вызывает помощь и покидает место аварии. Почти сразу после этого она получает новую должность в морге, где должна работать по ночам. Уже во время первой смены героиня замечает пугающие мелочи, которые вскоре перерастают в откровенно необъяснимые события. Закрытые двери, странные шумы и ощущение, что за ней кто-то наблюдает, заставляют Бренду сомневаться в себе. Но вскоре становится ясно, что опасность реальна и связана с её недавним поступком.

«Tormento» вышел в 2025 году и был снят как камерный хоррор с ограниченным количеством локаций. Большая часть напряжения строится на тишине, темноте и изоляции героини.

Лу всё сильнее беспокоит нежелание Хави рассказать родным о том, кто она для него на самом деле. Особенно остро вопрос встаёт перед годовщиной брака его родителей, куда он собирается отправиться без открытого признания своих отношений. На этом фоне появляются подозрения, ревность и люди, способные отвлечь обоих от прежних обещаний. Герои оказываются перед выбором: продолжать прятаться за шутками и обстоятельствами или наконец доказать поступками, что их роман действительно имеет будущее.

Оригинальное название фильма — «¿Quieres ser mi... novia?». Это вторая часть истории Лу и Хави после картины «¿Quieres ser mi hijo?» и самостоятельное продолжение их необычного романа.