Люк Капитани работает в полиции. Он всегда пребывает в упадническом настроении, которое, хоть и очевидно многим, не сказывается на рабочих успехах. Главный персонаж каждый день расследует сложные преступления. Ему приходится взяться за очередное очень непростое дело, связанное с гибелью девочки в небольшой деревне на территории Люксембурга. Эта гибель стала причиной для многих споров и дискуссий относительно безопасности в малых поселениях и внимания со стороны правительства на такие локации. Как оказалось, опасения местных жителей не беспочвенны, ведь у каждого за закрытыми дверьми хранятся свои секреты.