Начало истории сериала происходит в новогодний период в одном из городов Словении. Главный герой Тарас Бирса, инспектор полиции, решает после праздничного вечера с коллегами и друзьями вернуться домой. По дороге он становиться свидетелем серьезной аварии с участием автомобиля сотрудников полиции. Решив помочь в данной ситуации, он, сам того не хотя, увидит не аварию, а зверское убийство молодой девушки. Для него станет главной задачей расследовать данное криминальное преступление и найти людей, которые так жестоко его совершили. Но придя на рабочее место, его будет ожидать еще один непредвиденный и неожиданный сюрприз для него - новый напарник. Его коллега внесет многие коррективы в расследование.