(2008)

Блейк Беккет в прошлом пятикратный чемпион в гонках по шорт треку не мыслит свою жизнь вне трека. Но он уже стар для гонок и, как на зло, в команде нет достойного спортсмена, который бы продолжил чемпионский путь. Сын Блейка, Броди, хочет пойти по стопам отца, но он от рождения глух и для гонок, как считают все, не годен. Молодой, амбициозный гонщик Инди Йохансен, прослышав о проблеме, предлагает себя в команду. Но, после того, как он влюбляется в дочь Блейка, он помогает глухому Броди превратить его глухоту из порока в незаметный недостаток, не стоящий на пути к победе гонщика...