В городке жизнь течет вяло, люди не могут вырваться из нищеты, несчастным порой кажется, что благополучия они никогда не дождутся. Крайняя бедность раскинула крылья, закрывая народ от света надежды, картина Медвежий угол покажет, тщетными ли будут старания активистов провинции надеющихся, что хоккейный клуб как-то оживит быт горожан. Активный эффект не стал нулевым спортсмены смогли расшевелить ситуацию, обыгрывая соперников, но на фоне кажущегося подъема произошла трагедия, пострадала юная особа. Пока юниоры добивались успеха, зло вступило в борьбу. Перед согражданами стоит непростой выбор, закрыть глаза на произошедшее преступление и наслаждаться успехом, или, дав трезвую оценку инциденту все остановить. Маи Эриксон пострадала, важные дела требуется отложить, дабы разобраться в ситуации.