Май 1945-го. Улицы Стокгольма полны радостных людей, празднующих победу. Именно в этой шумной толпе судьба уготовила встречу двум незнакомым людям - Нине и Калле. Она - наследница богатой ресторанной империи, он - не имеющий за душой ни гроша простой парень. Поддавшись неожиданному порыву, незнакомец целует девушку в губы. Этот поцелуй мог бы так и остаться приятным воспоминанием, но именно в ресторан семьи Левандер устраивается на работу поваром Калле. Для ресторана сейчас не лучшие времена и один из братьев Нины старается удержать семейный бизнес на плаву любыми способами. Между Калле и Ниной завязываются отношения. Семья крайне недовольна ее романом с бедняком. Но герои сериала Наше время пришло готовы бросить вызов строгому обществу и бороться за свои чувства.