Герои сериала Раненые птицы - сестра и ее младший брат поле смерти матери уезжают из дому и поселяются в одном из районов Стамбула, что бы скрыться от своего отчима, который в это время сидел в тюрьме за воровство. Некоторое время они живут тихой и спокойной, хотя и далеко небогатой жизнью, однако, в конце концов вышедший на свободу отчим все-таки находит их. Заключение его не исправило и единственное, о чем он думает после него — как снова добыть легкие деньги. В результате он привлекает к своим преступным делишкам пасынка, под видом игры обманом направляя его к богатым бизнесменам, что бы тот брал у них ценные вещи. И вот однажды маленький Омар выносит шкатулку, которая крайне ценна для ее владельца по имени Левент. Намереваясь ее вернуть, тот начинает поиски и вскоре встречает сестру Омара..